天下清且奇，无过竹与石。安得皎然者，素质照人白。静立笑东风，篁冈蟠罅隙。望之轻以明，俨似雪初积。青草斗欣欣，不比梅花坼。矫首不可到，独自凭空碧。翠帷筱青青，岩崿正虚席。我疑辟俗翁，方外友三益。又是秦帝宫，传视相如璧。人情不易知，幽致矧可射。相从知未能，灰心从此画。
tiān天xià下qīng清qiě且qí奇，wú无guò过zhú竹yǔ与shí石。ān安dé得jiǎo皎rán然zhě者，sù素zhì质zhào照rén人bái白。jìng静lì立xiào笑dōng东fēng风，huáng篁gāng冈pán蟠xià罅xì隙。wàng望zhī之qīng轻yǐ以míng明，yǎn俨sì似xuě雪chū初jī积。qīng青cǎo草dǒu斗xīn欣xīn欣，bù不bǐ比méi梅huā花chè坼。jiǎo矫shǒu首bù不kě可dào到，dú独zì自píng凭kōng空bì碧。cuì翠wéi帷xiǎo筱qīng青qīng青，yán岩è崿zhèng正xū虚xí席。wǒ我yí疑bì辟sú俗wēng翁，fāng方wài外yǒu友sān三yì益。yòu又shì是qín秦dì帝gōng宫，chuán传shì视xiàng相rú如bì璧。rén人qíng情bù不yì易zhī知，yōu幽zhì致shěn矧kě可shè射。xiāng相cóng从zhī知wèi未néng能，huī灰xīn心cóng从cǐ此huà画。