昔我客荆梁，从事清蕖幕。太仓蠹红腐，吹竽滥东郭。去作徒劳吏，青衫走樊鄂。抚字亦何心，催科厌笞掠。借问差少愧，而今不如昨。天游内于于，纷至攘六凿。铸此一错字，为费几魏博。闲居幸从容，琴书有真乐。胡然令闲忙，远谢乘轩鹤。人生百年中，藏舟固非壑。顾已习迷途，如蚕自缠缚。作诗忏当来，聊以慰寥落。
xī昔wǒ我kè客jīng荆liáng梁，cóng从shì事qīng清qú蕖mù幕。tài太cāng仓dù蠹hóng红fǔ腐，chuī吹yú竽làn滥dōng东guō郭。qù去zuò作tú徒láo劳lì吏，qīng青shān衫zǒu走fán樊è鄂。fǔ抚zì字yì亦hé何xīn心，cuī催kē科yàn厌chī笞lüě掠。jiè借wèn问chà差shǎo少kuì愧，ér而jīn今bù不rú如zuó昨。tiān天yóu游nèi内yú于yú于，fēn纷zhì至rǎng攘liù六záo凿。zhù铸cǐ此yī一cuò错zì字，wéi为fèi费jī几wèi魏bó博。xián闲jū居xìng幸cóng从róng容，qín琴shū书yǒu有zhēn真lè乐。hú胡rán然líng令xián闲máng忙，yuǎn远xiè谢chéng乘xuān轩hè鹤。rén人shēng生bǎi百nián年zhōng中，cáng藏zhōu舟gù固fēi非hè壑。gù顾yǐ已xí习mí迷tú途，rú如cán蚕zì自chán缠fù缚。zuō作shī诗chàn忏dāng当lái来，liáo聊yǐ以wèi慰liáo寥luò落。