我家西山下，早晚空翠滴。漫仕鄂王城，西山怅难觅。不知寒溪上，好景天意锡。举趾异川陆，千里共岑寂。丘园动归念，魂梦时历历。东吴赛粤瓯，信美心愈戚。古见似人喜，乡闬今有觌。且作西山游，笑颜忻自赧。
wǒ我jiā家xī西shān山xià下，zǎo早wǎn晚kōng空cuì翠dī滴。màn漫shì仕è鄂wáng王chéng城，xī西shān山chàng怅nán难mì觅。bù不zhī知hán寒xī溪shàng上，hǎo好jǐng景tiān天yì意xī锡。jǔ举zhǐ趾yì异chuān川lù陆，qiān千lǐ里gòng共cén岑jì寂。qiū丘yuán园dòng动guī归niàn念，hún魂mèng梦shí时lì历lì历。dōng东wú吴sài赛yuè粤ōu瓯，xìn信měi美xīn心yù愈qī戚。gǔ古jiàn见sì似rén人xǐ喜，xiāng乡hàn闬jīn今yǒu有dí觌。qiě且zuō作xī西shān山yóu游，xiào笑yán颜xīn忻zì自nǎn赧。