雾雨阁天愁，胡笳闹人耳。不见霍票姚，只见黄尘起。蒋城何岧峣，横流混淮水。教战哄市人，旋栅荒残垒。甲道轩脩竹，亭观罗弓矢。长城万里坏，衣带江谁恃。櫜鞬道左立，一介来行使。束带迎督邮，渊明尚深耻。
wù雾yǔ雨gé阁tiān天chóu愁，hú胡jiā笳nào闹rén人ěr耳。bú不jiàn见huò霍piào票yáo姚，zhǐ只jiàn见huáng黄chén尘qǐ起。jiǎng蒋chéng城hé何tiáo岧yáo峣，héng横liú流hùn混huái淮shuǐ水。jiāo教zhàn战hòng鬨shì市rén人，xuán旋zhà栅huāng荒cán残lěi垒。jiǎ甲dào道xuān轩yǒu脩zhú竹，tíng亭guān观luó罗gōng弓shǐ矢。cháng长chéng城wàn万lǐ里huài坏，yī衣dài带jiāng江shuí谁shì恃。gāo櫜jiān鞬dào道zuǒ左lì立，yī一jiè介lái来xíng行shǐ使。shù束dài带yíng迎dū督yóu邮，yuān渊míng明shàng尚shēn深chǐ耻。