寸进鲇鱼上竹竿，磨驴终日困团团。诸公有意故推挽，议者献言防诞谩。胡不罢休嗟已晚，只堪付与一长叹。杜陵有语君知否，才士从来汲引难。
cùn寸jìn进nián鲇yú鱼shàng上zhú竹gān竿，mó磨lǘ驴zhōng终rì日kùn困tuán团tuán团。zhū诸gōng公yǒu有yì意gù故tuī推wǎn挽，yì议zhě者xiàn献yán言fáng防dàn诞màn谩。hú胡bù不bà罢xiū休jiē嗟yǐ已wǎn晚，zhī只kān堪fù付yǔ与yī一cháng长tàn叹。dù杜líng陵yǒu有yǔ语jūn君zhī知fǒu否，cái才shì士cóng从lái来jí汲yǐn引nán难。