摇落驱驰自岁年，今年惭愧得身安。小园亦有先春意，短思惟知着句难。看水看山从昔好，爱风爱雪待今寒。故人远寄催梅作，唤起新愁有万端。
yáo摇luò落qū驱chí驰zì自suì岁nián年，jīn今nián年cán惭kuì愧dé得shēn身ān安。xiǎo小yuán园yì亦yǒu有xiān先chūn春yì意，duǎn短sī思wéi惟zhī知zhù著jù句nán难。kàn看shuǐ水kàn看shān山cóng从xī昔hǎo好，ài爱fēng风ài爱xuě雪dài待jīn今hán寒。gù故rén人yuǎn远jì寄cuī催méi梅zuō作，huàn唤qǐ起xīn新chóu愁yǒu有wàn万duān端。