簿书抛罢一登临，恰有黄鹂送好音。溪涨未消知雨近，林疏顿密见春深。诗源久废如枯井，宦况多磨似炼金。手种故围三四竹，新梢拂拂想成阴。
bù簿shū书pāo抛bà罢yī一dēng登lín临，qià恰yǒu有huáng黄lí鹂sòng送hào好yīn音。xī溪zhǎng涨wèi未xiāo消zhī知yǔ雨jìn近，lín林shū疏dùn顿mì密jiàn见chūn春shēn深。shī诗yuán源jiǔ久fèi废rú如kū枯jǐng井，huàn宦kuàng况duō多mó磨sì似liàn鍊jīn金。shǒu手zhǒng种gù故wéi围sān三sì四zhú竹，xīn新shāo梢fú拂fú拂xiǎng想chéng成yīn阴。