雁塔同登惊岁月,龙华共事陟崔嵬。诗从瑞锦窠中出,人是黄花节后来。顾我何堪毗右府,如公端合上东台。清时胜日才兼美,平步功名不用催。
yàn雁tǎ塔tóng同dēng登jīng惊suì岁yuè月,lóng龙huá华gòng共shì事zhì陟cuī崔wéi嵬。shī诗cóng从ruì瑞jǐn锦kē窠zhōng中chū出,rén人shì是huáng黄huā花jié节hòu后lái来。gù顾wǒ我hé何kān堪pí毗yòu右fǔ府,rú如gōng公duān端hé合shàng上dōng东tái台。qīng清shí时shèng胜rì日cái才jiān兼měi美,píng平bù步gōng功míng名bù不yòng用cuī催。