登高每恨尊无酒，近节今欣菊绕篱。风日正佳关气数，心情不分减年时。爱将雪鬓攲纱帽，惬把霜螯对酒卮。意到潘郎宁易败，催租端自不妨诗。
dēng登gāo高měi每hèn恨zūn尊wú无jiǔ酒，jìn近jié节jīn今xīn欣jú菊rào绕lí篱。fēng风rì日zhèng正jiā佳guān关qì气shù数，xīn心qíng情bù不fēn分jiǎn减nián年shí时。ài爱jiàng将xuě雪bìn鬓qī攲shā纱mào帽，qiè惬bǎ把shuāng霜áo螯duì对jiǔ酒zhī卮。yì意dào到pān潘láng郎níng宁yì易bài败，cuī催zū租duān端zì自bù不fáng妨shī诗。