静听高梧落甃声，遥闻丛雀转秋更。星随斗极看时改，露湿天河彻底清。老去心情惟药裹，病苏灯火惬书檠。故人忽起关河思，触拨深愁怒瘿生。
jìng静tīng听gāo高wú梧luò落zhòu甃shēng声，yáo遥wén闻cóng丛què雀zhuǎn转qiū秋gēng更。xīng星suí随dòu斗jí极kàn看shí时gǎi改，lù露shī湿tiān天hé河chè彻dǐ底qīng清。lǎo老qù去xīn心qíng情wéi惟yào药guǒ裹，bìng病sū苏dēng灯huǒ火qiè惬shū书qíng檠。gù故rén人hū忽qǐ起guān关hé河sī思，chù触bō拨shēn深chóu愁nù怒yǐng瘿shēng生。