冰盆缲丝千尺长，雪花玉色无晶光。机声札札逐羲御，百襄一一输文章。素姿已是随时贬，妖茜娇蓝还点染。东邻巧妇斗痴妍，对刺文禽相掩冉。衣裳颠倒那得知，但见新行胜旧时。倡优却得被后饰，汉庭只集书囊帷。君不见古来志士多惨戚，古貌古心少颜色。
bīng冰pén盆qiāo缲sī丝qiān千chǐ尺cháng长，xuě雪huā花yù玉sè色wú无jīng晶guāng光。jī机shēng声zhá札zhá札zhú逐xī羲yù御，bǎi百xiāng襄yī一yī一shū输wén文zhāng章。sù素zī姿yǐ已shì是suí随shí时biǎn贬，yāo妖qiàn茜jiāo娇lán蓝huán还diǎn点rǎn染。dōng东lín邻qiǎo巧fù妇dǒu斗chī痴yán妍，duì对cì刺wén文qín禽xiāng相yǎn掩rǎn冉。yī衣shang裳diān颠dǎo倒nà那de得zhī知，dàn但jiàn见xīn新xíng行shèng胜jiù旧shí时。chāng倡yōu优què却dé得bèi被hòu后shì饰，hàn汉tíng庭zhī只jí集shū书náng囊wéi帷。jūn君bú不jiàn见gǔ古lái来zhì志shì士duō多cǎn惨qī戚，gǔ古mào貌gǔ古xīn心shǎo少yán颜sè色。