立秋三日天气殊，凉风渺渺舒郁纡。少日第拄西山笏，暇时惟泛会昌湖。投老身登华盖顶，度堂面直莲峰炉。长江回抱若裹玉，明月荡漾如怀珠。楠溪大源小源出，樟浦早潮晚潮具。凌空笔架呈挂彩，出海金轮看浴乌。中川蚌胎非妩媚，港口螺浮疑虚无。何以得此江山伟，若有相者神明扶。了知无一可云补，其敢有二当何诛。故人相逢笑颠错，生涯不解先膏腴。且同野叟共尔汝，免以前衔相唤呼。看山未觉迷老眼，报国终愧全微躯。斫竹特为三益径，把钓倦作扁舟图。乃知绝境真妙绝，强名孤屿何尝孤。凭栏聊欲须款款，飞帆正尔来于于。明朝此兴定不浅，但恐劳苦肩舆夫。
lì立qiū秋sān三rì日tiān天qì气shū殊，liáng凉fēng风miǎo渺miǎo渺shū舒yù郁yū纡。shǎo少rì日dì第zhǔ拄xī西shān山hù笏，xiá暇shí时wéi惟fǎn汎huì会chāng昌hú湖。tóu投lǎo老shēn身dēng登huá华gài盖dǐng顶，dù度táng堂miàn面zhí直lián莲fēng峰lú炉。cháng长jiāng江huí回bào抱ruò若guǒ裹yù玉，míng明yuè月dàng荡yàng漾rú如huái怀zhū珠。nán楠xī溪dà大yuán源xiǎo小yuán源chū出，zhāng樟pǔ浦zǎo早cháo潮wǎn晚cháo潮jù俱。líng凌kōng空bǐ笔jià架chéng呈guà挂cǎi綵，chū出hǎi海jīn金lún轮kàn看yù浴wū乌。zhōng中chuān川bàng蚌tāi胎fēi非wǔ妩mèi媚，gǎng港kǒu口luó螺fú浮yí疑xū虚wú无。hé何yǐ以dé得cǐ此jiāng江shān山wěi伟，ruò若yǒu有xiāng相zhě者shén神míng明fú扶。le了zhī知wú无yī一kě可yún云bǔ补，qí其gǎn敢yǒu有èr二dāng当hé何zhū诛。gù故rén人xiāng相féng逢xiào笑diān颠cuò错，shēng生yá涯bù不jiě解xiān先gāo膏yú腴。qiě且tóng同yě野sǒu叟gòng共ěr尔rǔ汝，miǎn免yǐ以qián前xián衔xiāng相huàn唤hū呼。kàn看shān山wèi未jué觉mí迷lǎo老yǎn眼，bào报guó国zhōng终kuì愧quán全wēi微qū躯。zhuó斫zhú竹tè特wèi为sān三yì益jìng径，bǎ把diào钓juàn倦zuō作piān扁zhōu舟tú图。nǎi乃zhī知jué绝jìng境zhēn真miào妙jué绝，qiáng强míng名gū孤yǔ屿hé何cháng尝gū孤。píng凭lán栏liáo聊yù欲xū须kuǎn款kuǎn款，fēi飞fān帆zhèng正ěr尔lái来yú于yú于。míng明cháo朝cǐ此xīng兴dìng定bù不qiǎn浅，dàn但kǒng恐láo劳kǔ苦jiān肩yú舆fū夫。