忆昨同舍时，爱子志尚坚。研穷非口耳，点勘分乌焉。读声锵金石，笔思涌漪涟。合并几寒暑，分散如云烟。家虽才咫尺，见且无夤缘。甥馆闻徙居，我屋欣接椽。乃以随吏鞅，而叹抱遗编。嗟哉燕鸿隔，漫尔夔蚿怜。三年阅黄榜，万选遗青钱。祇擅文场声，不上吏部铨。儒冠未为误，洛诵方流传。夏果烦送似，唐律仍灿然。为墨贻古作，如珠出深渊。书生均老丑，嗜好相后先。亦有大禹圭，未许蒲氏贤。何惜遗久交，相得真忘年。久知铁为研，更以心自鞭。矧古传毛颖，端合遗陈玄。落笔看馀万，斗酒须十千。虽无兰亭茧，愿助韦郎笺。古今一俛仰，人墨相磨研。有无要相通，唱和聊成篇。我今辟三径，门开西一偏。已过中秋月，皆为晚凉天。何妨对花下，取笑同樽前。第惭葵卫足，欲愈犹联拳。
yì忆zuó昨tóng同shè舍shí时，ài爱zǐ子zhì志shàng尚jiān坚。yán研qióng穷fēi非kǒu口ěr耳，diǎn点kān勘fēn分wū乌yān焉。dú读shēng声qiāng锵jīn金shí石，bǐ笔sī思yǒng涌yī漪lián涟。hé合bìng并jī几hán寒shǔ暑，fēn分sàn散rú如yún云yān烟。jiā家suī虽cái才zhǐ咫chǐ尺，jiàn见qiě且wú无yín夤yuán缘。shēng甥guǎn馆wén闻xǐ徙jū居，wǒ我wū屋xīn欣jiē接chuán椽。nǎi乃yǐ以suí随lì吏yāng鞅，ér而tàn叹bào抱yí遗biān编。jiē嗟zāi哉yàn燕hóng鸿gé隔，màn漫ěr尔kuí夔wén蚿lián怜。sān三nián年yuè阅huáng黄bǎng榜，wàn万xuǎn选wèi遗qīng青qián钱。zhǐ祇shàn擅wén文chǎng场shēng声，bù不shàng上lì吏bù部quán铨。rú儒guān冠wèi未wéi为wù误，luò洛sòng诵fāng方liú流chuán传。xià夏guǒ果fán烦sòng送sì似，táng唐lǜ律réng仍càn灿rán然。wéi为mò墨yí贻gǔ古zuō作，rú如zhū珠chū出shēn深yuān渊。shū书shēng生jūn均lǎo老chǒu丑，shì嗜hào好xiāng相hòu后xiān先。yì亦yǒu有dà大yǔ禹guī圭，wèi未xǔ许pú蒲shì氏xián贤。hé何xī惜wèi遗jiǔ久jiāo交，xiāng相de得zhēn真wàng忘nián年。jiǔ久zhī知tiě铁wéi为yán研，gēng更yǐ以xīn心zì自biān鞭。shěn矧gǔ古chuán传máo毛yǐng颖，duān端hé合wèi遗chén陈xuán玄。luò落bǐ笔kàn看yú馀wàn万，dǒu斗jiǔ酒xū须shí十qiān千。suī虽wú无lán兰tíng亭jiǎn茧，yuàn愿zhù助wéi韦láng郎jiān笺。gǔ古jīn今yī一fǔ俛yǎng仰，rén人mò墨xiāng相mó磨yán研。yǒu有wú无yào要xiāng相tōng通，chàng唱hè和liáo聊chéng成piān篇。wǒ我jīn今bì辟sān三jìng径，mén门kāi开xī西yī一piān偏。yǐ已guò过zhōng中qiū秋yuè月，jiē皆wéi为wǎn晚liáng凉tiān天。hé何fáng妨duì对huā花xià下，qǔ取xiào笑tóng同zūn樽qián前。dì第cán惭kuí葵wèi卫zú足，yù欲yù愈yóu犹lián联quán拳。