古人重安贫，未若贫而乐。岂不爱膏粱，顾乃嗜藜藿。我闻首阳饿，荣名千驷怍。况乃陋巷子，箪瓢殊不恶。刀头得几何，蜗角战方虐。以兹悟生理，贫中始澹泊。陈侯清时英，廊庙宜着脚。圭窦势岂容，贫斋意聊托。苍生方饥渴，未可云盘礴。且来禄万钟，脱粟躬自薄。
gǔ古rén人zhòng重ān安pín贫，wèi未ruò若pín贫ér而lè乐。qǐ岂bù不ài爱gāo膏liáng粱，gù顾nǎi乃shì嗜lí藜huò藿。wǒ我wén闻shǒu首yáng阳è饿，róng荣míng名qiān千sì驷zuò怍。kuàng况nǎi乃lòu陋xiàng巷zǐ子，dān箪piáo瓢shū殊bù不è恶。dāo刀tóu头dé得jǐ几hé何，wō蜗jiǎo角zhàn战fāng方nüè虐。yǐ以zī兹wù悟shēng生lǐ理，pín贫zhōng中shǐ始dàn澹bó泊。chén陈hóu侯qīng清shí时yīng英，láng廊miào庙yí宜zhù著jiǎo脚。guī圭dòu窦shì势qǐ岂róng容，pín贫zhāi斋yì意liáo聊tuō托。cāng苍shēng生fāng方jī饥kě渴，wèi未kě可yún云pán盘bó礴。qiě且lái来lù禄wàn万zhōng钟，tuō脱sù粟gōng躬zì自báo薄。