吾家中隐君,才比万斛泉。短小精悍姿,一剑当雄边。去年郴州贼,俯视衡岳颠。君从襄阳来,孤忠作戈鋋。谭笑百雉安,净洗湖岭烟。谓当酬王勋,金印如斗悬。言归遽如许,此意谁为宣。小隐即居山,大隐即居廛。夫君处其中,政尔当留连。早晚有诏书,唤君远朝天。欲为中隐游,更着三十年。
wú吾jiā家zhōng中yǐn隐jūn君,cái才bǐ比wàn万hú斛quán泉。duǎn短xiǎo小jīng精hàn悍zī姿,yī一jiàn剑dāng当xióng雄biān边。qù去nián年chēn郴zhōu州zéi贼,fǔ俯shì视héng衡yuè岳diān颠。jūn君cóng从xiāng襄yáng阳lái来,gū孤zhōng忠zuō作gē戈chán鋋。tán谭xiào笑bǎi百zhì雉ān安,jìng净xǐ洗hú湖lǐng岭yān烟。wèi谓dāng当chóu酬wáng王xūn勋,jīn金yìn印rú如dǒu斗xuán悬。yán言guī归jù遽rú如xǔ许,cǐ此yì意shuí谁wéi为xuān宣。xiǎo小yǐn隐jí即jū居shān山,dà大yǐn隐jí即jū居chán廛。fū夫jūn君chǔ处qí其zhōng中,zhèng政ěr尔dāng当liú留lián连。zǎo早wǎn晚yǒu有zhào诏shū书,huàn唤jūn君yuǎn远cháo朝tiān天。yù欲wéi为zhōng中yǐn隐yóu游,gēng更zhù著sān三shí十nián年。