急景彫暮节，高风振空林。病夫掩关卧，长谣拥孤衾。闻君千里行，四牡方骎骎。重此别离感，青天欲愁阴。君行岂不劳，民瘼亦已深。催科处处急，椎凿年年侵。君行宽彼氓，足以慰我心。荐书会满箧，社酒还同斟。所念家同产，与君如瑟琴。兹焉不并驾，宰木寒萧椮。尚喜吾诸甥，男恭女知钦。明朝复相忆，怅望楚山岑。
jí急yǐng景diāo彫mù暮jié节，gāo高fēng风zhèn振kōng空lín林。bìng病fū夫yǎn掩guān关wò卧，cháng长yáo谣yōng拥gū孤qīn衾。wén闻jūn君qiān千lǐ里xíng行，sì四mǔ牡fāng方qīn骎qīn骎。zhòng重cǐ此bié别lí离gǎn感，qīng青tiān天yù欲chóu愁yīn阴。jūn君xíng行qǐ岂bù不láo劳，mín民mò瘼yì亦yǐ已shēn深。cuī催kē科chù处chù处jí急，zhuī椎záo凿nián年nián年qīn侵。jūn君xíng行kuān宽bǐ彼méng氓，zú足yǐ以wèi慰wǒ我xīn心。jiàn荐shū书huì会mǎn满qiè箧，shè社jiǔ酒huán还tóng同zhēn斟。suǒ所niàn念jiā家tóng同chǎn产，yǔ与jūn君rú如sè瑟qín琴。zī兹yān焉bù不bìng并jià驾，zǎi宰mù木hán寒xiāo萧shēn椮。shàng尚xǐ喜wú吾zhū诸shēng甥，nán男gōng恭nǚ女zhī知qīn钦。míng明cháo朝fù复xiāng相yì忆，chàng怅wàng望chǔ楚shān山cén岑。