朝霜逼凋梅，夕露忽团菊。百年风雨过，宜笑不宜哭。口川失自防，心兵几回触。年来身老大，甘此胯下辱。永谢五鼎烹，聊寄一瓢足。虽惭龙蟠泥，肯羡莺出谷。适意超混茫，放情遗结束。俯仰天壤间，静胜惟我独。苍苍有心柏，落落无瑕玉。年纪尚无闻，头颅岂须卜。
cháo朝shuāng霜bī逼diāo凋méi梅，xī夕lù露hū忽tuán团jú菊。bǎi百nián年fēng风yǔ雨guò过，yí宜xiào笑bù不yí宜kū哭。kǒu口chuān川shī失zì自fáng防，xīn心bīng兵jī几huí回chù触。nián年lái来shēn身lǎo老dà大，gān甘cǐ此kuà胯xià下rǔ辱。yǒng永xiè谢wǔ五dǐng鼎pēng烹，liáo聊jì寄yī一piáo瓢zú足。suī虽cán惭lóng龙pán蟠ní泥，kěn肯xiàn羡yīng莺chū出gǔ谷。shì适yì意chāo超hùn混máng茫，fàng放qíng情wèi遗jié结shù束。fǔ俯yǎng仰tiān天rǎng壤jiān间，jìng静shèng胜wéi惟wǒ我dú独。cāng苍cāng苍yǒu有xīn心bǎi柏，luò落luò落wú无xiá瑕yù玉。nián年jì纪shàng尚wú无wén闻，tóu头lú颅qǐ岂xū须bǔ卜。