杜门守贞操，养素安冲漠。寂寂閟林园，心空境无作。细雨被新筠，微风动幽箨。聊成五字句，吟罢山花落。浩然与谁期，放情遗所托。
dù杜mén门shǒu守zhēn贞cāo操，yǎng养sù素ān安chōng冲mò漠。jì寂jì寂bì閟lín林yuán园，xīn心kōng空jìng境wú无zuò作。xì细yǔ雨bèi被xīn新yún筠，wēi微fēng风dòng动yōu幽tuò箨。liáo聊chéng成wǔ五zì字jù句，yín吟bà罢shān山huā花luò落。hào浩rán然yǔ与shuí谁qī期，fàng放qíng情wèi遗suǒ所tuō托。