清源古名郡，守土宜择人。胡为不才者，两载乘朱轮。政拙岁多旱，民愁眉日颦。赖兹淳厚俗，容我老病身。乞祠竟不允，易郡俄得邻。雅怀上冢愿，偶有还乡因。宾僚共呼酒，肴蔌嘉且新。展饯选士场，语离庚伏辰。清风屡吹衣，暑雨微洒尘。骊驹沸盈门，鹦鹉飞入唇。我亦重惜别，不辞劝酬频。诸君如神鱼，行奋六六鳞。学士倍登瀛，郡符同治秦。我如倦蜚鸟，野性难笼驯。旧巢寻故山，一枝老荆榛。官居类邮传，谁能久相亲。但愿各勉力，相期作纯臣。
qīng清yuán源gǔ古míng名jùn郡，shǒu守tǔ土yí宜zé择rén人。hú胡wéi为bù不cái才zhě者，liǎng两zǎi载chéng乘zhū朱lún轮。zhèng政zhuō拙suì岁duō多hàn旱，mín民chóu愁méi眉rì日pín颦。lài赖zī兹chún淳hòu厚sú俗，róng容wǒ我lǎo老bìng病shēn身。qǐ乞cí祠jìng竟bù不yǔn允，yì易jùn郡é俄dé得lín邻。yǎ雅huái怀shàng上zhǒng冢yuàn愿，ǒu偶yǒu有huán还xiāng乡yīn因。bīn宾liáo僚gòng共hū呼jiǔ酒，yáo肴sù蔌jiā嘉qiě且xīn新。zhǎn展jiàn饯xuǎn选shì士cháng场，yǔ语lí离gēng庚fú伏chén辰。qīng清fēng风lǚ屡chuī吹yī衣，shǔ暑yǔ雨wēi微sǎ洒chén尘。lí骊jū驹fèi沸yíng盈mén门，yīng鹦wǔ鹉fēi飞rù入chún唇。wǒ我yì亦zhòng重xī惜bié别，bù不cí辞quàn劝chóu酬pín频。zhū诸jūn君rú如shén神yú鱼，xíng行fèn奋liù六liù六lín鳞。xué学shì士bèi倍dēng登yíng瀛，jùn郡fú符tóng同zhì治qín秦。wǒ我rú如juàn倦fēi蜚niǎo鸟，yě野xìng性nán难lóng笼xùn驯。jiù旧cháo巢xún寻gù故shān山，yī一zhī枝lǎo老jīng荆zhēn榛。guān官jū居lèi类yóu邮chuán传，shuí谁néng能jiǔ久xiāng相qīn亲。dàn但yuàn愿gè各miǎn勉lì力，xiāng相qī期zuō作chún纯chén臣。