官舍苦炎热，贡闱快虚敞。急呼玉友生，闲共同僚赏。堂成桂植万，堤就池分两。莲开花并蒂，荔擘珠在掌。诗句听细论，尘襟发清爽。行矣北归翁，山林起遥想。
guān官shè舍kǔ苦yán炎rè热，gòng贡wéi闱kuài快xū虚chǎng敞。jí急hū呼yù玉yǒu友shēng生，xián闲gòng共tóng同liáo僚shǎng赏。táng堂chéng成guì桂zhí植wàn万，dī堤jiù就chí池fēn分liǎng两。lián莲kāi开huā花bìng并dì蒂，lì荔bò擘zhū珠zài在zhǎng掌。shī诗jù句tīng听xì细lùn论，chén尘jīn襟fā发qīng清shuǎng爽。xíng行yǐ矣běi北guī归wēng翁，shān山lín林qǐ起yáo遥xiǎng想。