荧惑照南纪，千里生尘埃。守臣失其职，闵雨肠空摧。奔走佞佛老，吁嗟祷风雷。烁石势愈炽，望霓心可哀。民情有愁恨，天意那能回。缅怀端明公，岂薄德与才。乞雨问山神，胡为亦迟徊。邻邦贤使君，道妙藏灵台。不待雨催诗，却以诗篇催。伫听泻糟床，遥期衔贺杯。政理阴阳和，诚加金石开。馀波必及我，飘洒桐城隈。两郡桐青青，年丰廪崔嵬。普天望作霖，公盍归乎来。
yíng荧huò惑zhào照nán南jì纪，qiān千lǐ里shēng生chén尘āi埃。shǒu守chén臣shī失qí其zhí职，mǐn闵yǔ雨cháng肠kōng空cuī摧。bēn奔zǒu走nìng佞fó佛lǎo老，yù吁jiē嗟dǎo祷fēng风léi雷。shuò烁shí石shì势yù愈chì炽，wàng望ní霓xīn心kě可āi哀。mín民qíng情yǒu有chóu愁hèn恨，tiān天yì意nà那néng能huí回。miǎn缅huái怀duān端míng明gōng公，qǐ岂báo薄dé德yǔ与cái才。qǐ乞yǔ雨wèn问shān山shén神，hú胡wéi为yì亦chí迟huái徊。lín邻bāng邦xián贤shǐ使jūn君，dào道miào妙cáng藏líng灵tái台。bù不dài待yǔ雨cuī催shī诗，què却yǐ以shī诗piān篇cuī催。zhù伫tīng听xiè泻zāo糟chuáng床，yáo遥qī期xián衔hè贺bēi杯。zhèng政lǐ理yīn阴yáng阳hé和，chéng诚jiā加jīn金shí石kāi开。yú馀bō波bì必jí及wǒ我，piāo飘sǎ洒tóng桐chéng城wēi隈。liǎng两jùn郡tóng桐qīng青qīng青，nián年fēng丰lǐn廪cuī崔wéi嵬。pǔ普tiān天wàng望zuò作lín霖，gōng公hé盍guī归hū乎lái来。