微臣守清源，一岁三乞祠。俞音竟未拜，感荷圣主慈。臣家素贱贫，仰禄救啼饥。区区六年间，手把四郡麾。道途压奔走，囊橐无馀赀。清源乃佳郡，风俗不待移。民淳简狱讼，士盛敦书诗。地远可藏拙，禄厚足自资。今岁又丰登，千里人熙熙。臣岂不愿仕，求闲欲奚为。自怜蝼蚁生，福薄命最奇。入境身即病，到官日呼医。痰涎每上攻，旋晕势甚危。药试何止百，灼艾无全肌。臂疼如子美，齿落如退之。脚患柳州肿，发垂孟郊丝。饮食日减少，跬步须扶持。残喘虽尚延，定非久远期。况臣糟糠妻，盖棺将及期。旅榇犹未还，儿女昼夜悲。臣今官满考，臣去有二宜。孰谓九重远，天高而听卑。吾君不之告，肝胆将谁披。庙堂二三公，误辱平日知。今不怜向隅，恩复何时施。愿于黼扆前，敷奏迫切词。天日临在上，臣言非敢欺。解官食祠禄，曲遂臣之私。幽明具受赐，感极涕泗垂。沟壑倘未填，报国犹有时。
wēi微chén臣shǒu守qīng清yuán源，yī一suì岁sān三qǐ乞cí祠。yú俞yīn音jìng竟wèi未bài拜，gǎn感hè荷shèng圣zhǔ主cí慈。chén臣jiā家sù素jiàn贱pín贫，yǎng仰lù禄jiù救tí啼jī饥。qū区qū区liù六nián年jiān间，shǒu手bǎ把sì四jùn郡huī麾。dào道tú途yā压bēn奔zǒu走，náng囊tuó橐wú无yú馀zī赀。qīng清yuán源nǎi乃jiā佳jùn郡，fēng风sú俗bù不dài待yí移。mín民chún淳jiǎn简yù狱sòng讼，shì士shèng盛dūn敦shū书shī诗。dì地yuǎn远kě可cáng藏zhuō拙，lù禄hòu厚zú足zì自zī资。jīn今suì岁yòu又fēng丰dēng登，qiān千lǐ里rén人xī熙xī熙。chén臣qǐ岂bù不yuàn愿shì仕，qiú求xián闲yù欲xī奚wéi为。zì自lián怜lóu蝼yǐ蚁shēng生，fú福bó薄mìng命zuì最qí奇。rù入jìng境shēn身jí即bìng病，dào到guān官rì日hū呼yī医。tán痰xián涎měi每shàng上gōng攻，xuán旋yūn晕shì势shèn甚wēi危。yào药shì试hé何zhǐ止bǎi百，zhuó灼ài艾wú无quán全jī肌。bì臂téng疼rú如zǐ子měi美，chǐ齿luò落rú如tuì退zhī之。jiǎo脚huàn患liǔ柳zhōu州zhǒng肿，fā发chuí垂mèng孟jiāo郊sī丝。yǐn饮shí食rì日jiǎn减shǎo少，kuǐ跬bù步xū须fú扶chí持。cán残chuǎn喘suī虽shàng尚yán延，dìng定fēi非jiǔ久yuǎn远qī期。kuàng况chén臣zāo糟kāng糠qī妻，gài盖guān棺jiāng将jí及qī期。lǚ旅chèn榇yóu犹wèi未huán还，ér儿nǚ女zhòu昼yè夜bēi悲。chén臣jīn今guān官mǎn满kǎo考，chén臣qù去yǒu有èr二yí宜。shú孰wèi谓jiǔ九chóng重yuǎn远，tiān天gāo高ér而tīng听bēi卑。wú吾jūn君bù不zhī之gào告，gān肝dǎn胆jiāng将shuí谁pī披。miào庙táng堂èr二sān三gōng公，wù误rǔ辱píng平rì日zhī知。jīn今bù不lián怜xiàng向yú隅，ēn恩fù复hé何shí时shī施。yuàn愿yú于fǔ黼yǐ扆qián前，fū敷zòu奏pò迫qiè切cí词。tiān天rì日lín临zài在shàng上，chén臣yán言fēi非gǎn敢qī欺。jiě解guān官shí食cí祠lù禄，qǔ曲suì遂chén臣zhī之sī私。yōu幽míng明jù俱shòu受cì赐，gǎn感jí极tì涕sì泗chuí垂。gōu沟hè壑tǎng倘wèi未tián填，bào报guó国yóu犹yǒu有shí时。