暮年初仕涂，暇日但书策。儒生馀气习，笔端事挥斥。政学两疏缪，篇章稍沉溺。楚东会诗豪，酬唱奏金石。逢场争出奇，遇险或遭厄。忽溯三峡流，遥经数州驿。庐山看未足，巫峰过尤惜。西郊祠卧龙，东屯吊诗伯。飞飞犹倦鸟，秋风送归翮。同行得嘉友，鏖战交锋镝。弛檐白苹洲，天日去咫尺。忠谊怀鲁公，霸业悲项籍。奉诏还故乡，齿落肌瘦瘠。涕泗拜松楸，荒芜剪荆棘。心期乐田里，誓不绾铜墨。橐虽无陆金，归幸全赵璧。陛下忽误恩，泉南又分职。入闽如入蜀，枯肠复冥索。腰缘病减围，发为悲添白。风仰秦君高，节慕姜相直。恶语谁流传，同僚误刊刻。吾乡老先生，吏事以儒饰。新篇似庭燎，远寄箴我癖。把酒欲细论，何时再沿檄。阳春七十首，老艳万丈射。招邀屈原魂，收召子厚魄。惊开老病眼，喜见墨妙迹。愿公倡斯文，用夏变蛮貊。
mù暮nián年chū初shì仕tú涂，xiá暇rì日dàn但shū书cè策。rú儒shēng生yú馀qì气xí习，bǐ笔duān端shì事huī挥chì斥。zhèng政xué学liǎng两shū疏móu缪，piān篇zhāng章shāo稍chén沉nì溺。chǔ楚dōng东huì会shī诗háo豪，chóu酬chàng唱zòu奏jīn金shí石。féng逢chǎng场zhēng争chū出qí奇，yù遇xiǎn险huò或zāo遭è厄。hū忽sù溯sān三xiá峡liú流，yáo遥jīng经shù数zhōu州yì驿。lú庐shān山kàn看wèi未zú足，wū巫fēng峰guò过yóu尤xī惜。xī西jiāo郊cí祠wò卧lóng龙，dōng东tún屯diào吊shī诗bó伯。fēi飞fēi飞yóu犹juàn倦niǎo鸟，qiū秋fēng风sòng送guī归hé翮。tóng同háng行dé得jiā嘉yǒu友，áo鏖zhàn战jiāo交fēng锋dí镝。chí弛yán檐bái白pín蘋zhōu洲，tiān天rì日qù去zhǐ咫chǐ尺。zhōng忠yì谊huái怀lǔ鲁gōng公，bà霸yè业bēi悲xiàng项jí籍。fèng奉zhào诏huán还gù故xiāng乡，chǐ齿luò落jī肌shòu瘦jí瘠。tì涕sì泗bài拜sōng松qiū楸，huāng荒wú芜jiǎn剪jīng荆jí棘。xīn心qī期lè乐tián田lǐ里，shì誓bù不wǎn绾tóng铜mò墨。tuó橐suī虽wú无lù陆jīn金，guī归xìng幸quán全zhào赵bì璧。bì陛xià下hū忽wù误ēn恩，quán泉nán南yòu又fēn分zhí职。rù入mǐn闽rú如rù入shǔ蜀，kū枯cháng肠fù复míng冥suǒ索。yāo腰yuán缘bìng病jiǎn减wéi围，fā发wéi为bēi悲tiān添bái白。fēng风yǎng仰qín秦jūn君gāo高，jié节mù慕jiāng姜xiāng相zhí直。è恶yǔ语shuí谁liú流chuán传，tóng同liáo僚wù误kān刊kè刻。wú吾xiāng乡lǎo老xiān先shēng生，lì吏shì事yǐ以rú儒shì饰。xīn新piān篇sì似tíng庭liáo燎，yuǎn远jì寄zhēn箴wǒ我pǐ癖。bǎ把jiǔ酒yù欲xì细lùn论，hé何shí时zài再yán沿xí檄。yáng阳chūn春qī七shí十shǒu首，lǎo老yàn艳wàn万zhàng丈shè射。zhāo招yāo邀qū屈yuán原hún魂，shōu收zhào召zǐ子hòu厚pò魄。jīng惊kāi开lǎo老bìng病yǎn眼，xǐ喜jiàn见mò墨miào妙jì迹。yuàn愿gōng公chàng倡sī斯wén文，yòng用xià夏biàn变mán蛮mò貊。