前年夔州食荔支，同僚共赋新红诗。妃子名园世所贵，不似诗史堂前奇。去冬分符来南土，半月身行荔支圃。三州嘉木皆眼见，更阅君谟向来谱。临漳一种名火山，品虽云下熟则先。从今渐入荔佳境，陈江未擘先流涎。老病馀生怯嘉果，日啖那能三百颗。殷勤为破绛纱囊，心火惊添火山火。
qián前nián年kuí夔zhōu州shí食lì荔zhī支，tóng同liáo僚gòng共fù赋xīn新hóng红shī诗。fēi妃zǐ子míng名yuán园shì世suǒ所guì贵，bù不sì似shī诗shǐ史táng堂qián前qí奇。qù去dōng冬fēn分fú符lái来nán南tǔ土，bàn半yuè月shēn身xíng行lì荔zhī支pǔ圃。sān三zhōu州jiā嘉mù木jiē皆yǎn眼jiàn见，gēng更yuè阅jūn君mó谟xiàng向lái来pǔ谱。lín临zhāng漳yī一zhǒng种míng名huǒ火shān山，pǐn品suī虽yún云xià下shóu熟zé则xiān先。cóng从jīn今jiàn渐rù入lì荔jiā佳jìng境，chén陈jiāng江wèi未bò擘xiān先liú流xián涎。lǎo老bìng病yú馀shēng生qiè怯jiā嘉guǒ果，rì日dàn啖nà那néng能sān三bǎi百kē颗。yīn慇qín勤wéi为pò破jiàng绛shā纱náng囊，xīn心huǒ火jīng惊tiān添huǒ火shān山huǒ火。