一同年友七乡人，劝酒那容耳不闻。尚齿自惊多白发，论文堪笑有红裙。诗篇共约题孤屿，游宦犹疑在五云。此会此时宁易得，明朝风月两州分。
yī一tóng同nián年yǒu友qī七xiāng乡rén人，quàn劝jiǔ酒nà那róng容ěr耳bù不wén闻。shàng尚chǐ齿zì自jīng惊duō多bái白fà发，lùn论wén文kān堪xiào笑yǒu有hóng红qún裙。shī诗piān篇gòng共yuē约tí题gū孤yǔ屿，yóu游huàn宦yóu犹yí疑zài在wǔ五yún云。cǐ此huì会cǐ此shí时níng宁yì易dé得，míng明cháo朝fēng风yuè月liǎng两zhōu州fēn分。