太学年时识一夔，婺溪掺别越三期。闽中大府子为掾，峡内孤城予把麾。去隔关山共明月，归逢鱼雁寄新诗。苕溪昨夜梅花发，目对清标有所思。
tài太xué学nián年shí时shí识yī一kuí夔，wù婺xī溪chān掺bié别yuè越sān三qī期。mǐn闽zhōng中dà大fǔ府zǐ子wéi为yuàn掾，xiá峡nèi内gū孤chéng城yú予bǎ把huī麾。qù去gé隔guān关shān山gòng共míng明yuè月，guī归féng逢yú鱼yàn雁jì寄xīn新shī诗。tiáo苕xī溪zuó昨yè夜méi梅huā花fā发，mù目duì对qīng清biāo标yǒu有suǒ所sī思。