天将大任未容闲，清峭依然御史颜。谢客能吟练江句，谪仙不厌敬亭山。双溪风月壶觞里，叠嶂烟霞几案间。天下苍生望公起，归辕行见郡人攀。
tiān天jiàng将dà大rèn任wèi未róng容xián闲，qīng清qiào峭yī依rán然yù御shǐ史yán颜。xiè谢kè客néng能yín吟liàn练jiāng江jù句，zhé谪xiān仙bù不yàn厌jìng敬tíng亭shān山。shuāng双xī溪fēng风yuè月hú壶shāng觞lǐ里，dié叠zhàng嶂yān烟xiá霞jī几àn案jiān间。tiān天xià下cāng苍shēng生wàng望gōng公qǐ起，guī归yuán辕xíng行jiàn见jùn郡rén人pān攀。