芝兰道山旧，邂逅夔江边。会合止半载，别离又经年。君犹滞使轺，我忽移霅川。东归不及见，西望心悠然。尺书走健卒，追上江陵船。殷勤赠远意，药百纸以千。我老苦多病，得药年可延。静思苦口味，奚止沉疴痊。但非造楼手，误辱文房笺。待将君诗文，传写千万篇。书言作二记，付与夔人镌。捍波记修垒，济渴记义泉。深惭郡政谬，滥托雄文传。君才高辈流，君誉蔼民编。雅志在活人，何心肯流钱。当宁正念贾，诸公咸荐贤。定归玉笋班，慷慨旒扆前。所陈必尧舜，那肯谈武宣。早趣舍人装，行着祖生鞭。我冠傥未挂，苕溪迟言旋。
zhī芝lán兰dào道shān山jiù旧，xiè邂hòu逅kuí夔jiāng江biān边。huì会hé合zhǐ止bàn半zǎi载，bié别lí离yòu又jīng经nián年。jūn君yóu犹zhì滞shǐ使yáo轺，wǒ我hū忽yí移zhá霅chuān川。dōng东guī归bù不jí及jiàn见，xī西wàng望xīn心yōu悠rán然。chǐ尺shū书zǒu走jiàn健zú卒，zhuī追shàng上jiāng江líng陵chuán船。yīn慇qín勤zèng赠yuǎn远yì意，yào药bǎi百zhǐ纸yǐ以qiān千。wǒ我lǎo老kǔ苦duō多bìng病，dé得yào药nián年kě可yán延。jìng静sī思kǔ苦kǒu口wèi味，xī奚zhǐ止chén沉kē疴quán痊。dàn但fēi非zào造lóu楼shǒu手，wù误rǔ辱wén文fáng房jiān笺。dài待jiāng将jūn君shī诗wén文，chuán传xiě写qiān千wàn万piān篇。shū书yán言zuō作èr二jì记，fù付yǔ与kuí夔rén人juān镌。hàn捍bō波jì记xiū修lěi垒，jì济kě渴jì记yì义quán泉。shēn深cán惭jùn郡zhèng政miù谬，làn滥tuō托xióng雄wén文chuán传。jūn君cái才gāo高bèi辈liú流，jūn君yù誉ǎi蔼mín民biān编。yǎ雅zhì志zài在huó活rén人，hé何xīn心kěn肯liú流qián钱。dāng当zhù宁zhèng正niàn念jiǎ贾，zhū诸gōng公xián咸jiàn荐xián贤。dìng定guī归yù玉sǔn笋bān班，kāng慷kǎi慨liú旒yǐ扆qián前。suǒ所chén陈bì必yáo尧shùn舜，nà那kěn肯tán谈wǔ武xuān宣。zǎo早qù趣shè舍rén人zhuāng装，xíng行zhù著zǔ祖shēng生biān鞭。wǒ我guān冠tǎng傥wèi未guà挂，tiáo苕xī溪chí迟yán言xuán旋。