我从白帝城,舟次黄牛峡。黄牛遗庙存,石马只耳缺。宛如欧公梦,地灵亦奇绝。固宜镇大川,千载食常血。何人赞巨力,曾不纪功烈。神乎岂求食,挽石骇舟楫。或云土胜水,兹亦强牵合。白帝将何云,吾为究其咒。神禹昔治水,疏凿九州别。百神各效职,僚佐力具竭。功成禹化熊,涂山亦为石。譬如穆南征,化者想非一。有化为牛者,断崖留遗迹。岂亦黄帝馀,与牛同一色。至今名此峡,援溺有阴力。淫祠自其俗,神手本正直。爵以保安侯,足以章神德。
wǒ我cóng从bái白dì帝chéng城,zhōu舟cì次huáng黄niú牛xiá峡。huáng黄niú牛yí遗miào庙cún存,shí石mǎ马zhī只ěr耳quē缺。wǎn宛rú如ōu欧gōng公mèng梦,dì地líng灵yì亦qí奇jué绝。gù固yí宜zhèn镇dà大chuān川,qiān千zǎi载shí食cháng常xuè血。hé何rén人zàn赞jù巨lì力,zēng曾bù不jì纪gōng功liè烈。shén神hū乎qǐ岂qiú求shí食,wǎn挽shí石hài骇zhōu舟jí楫。huò或yún云tǔ土shèng胜shuǐ水,zī兹yì亦qiáng强qiān牵hé合。bái白dì帝jiāng将hé何yún云,wú吾wéi为jiū究qí其zhòu咒。shén神yǔ禹xī昔zhì治shuǐ水,shū疏záo凿jiǔ九zhōu州bié别。bǎi百shén神gè各xiào效zhí职,liáo僚zuǒ佐lì力jù俱jié竭。gōng功chéng成yǔ禹huà化xióng熊,tú涂shān山yì亦wéi为shí石。pì譬rú如mù穆nán南zhēng征,huà化zhě者xiǎng想fēi非yī一。yǒu有huà化wéi为niú牛zhě者,duàn断yá崖liú留yí遗jì迹。qǐ岂yì亦huáng黄dì帝yú馀,yǔ与niú牛tóng同yī一sè色。zhì至jīn今míng名cǐ此xiá峡,yuán援nì溺yǒu有yīn阴lì力。yín淫cí祠zì自qí其sú俗,shén神shǒu手běn本zhèng正zhí直。jué爵yǐ以bǎo保ān安hóu侯,zú足yǐ以zhāng章shén神dé德。