我来饶与夔,三载堕两齿。悬知年非永,早悟仕当已。要须未落时,猛效二疏止。胡为一再落,不已良可耻。慨然怀古人,未有长不死。因思年方少,辈行多胜己。颜红齿牢洁,往往同逝水。吾衰况如许,宁复老彭比。览镜视颜色,今昨不相似。行年五十五,万事可休矣。功名与富贵,磨灭何足纪。但愿早还乡,俯育三百指。婚嫁毕儿女,松楸依怙恃。弟兄饮真率,故旧忘汝尔。齿牙任摇脱,肉食吾不视。有身久为患,无齿实堪喜。始忧笑韩公,可惜陋子美。未必伤我心,兹言闻柳子。
wǒ我lái来ráo饶yǔ与kuí夔,sān三zǎi载duò堕liǎng两chǐ齿。xuán悬zhī知nián年fēi非yǒng永,zǎo早wù悟shì仕dāng当yǐ已。yào要xū须wèi未luò落shí时,měng猛xiào效èr二shū疏zhǐ止。hú胡wéi为yī一zài再luò落,bù不yǐ已liáng良kě可chǐ耻。kǎi慨rán然huái怀gǔ古rén人,wèi未yǒu有cháng长bù不sǐ死。yīn因sī思nián年fāng方shǎo少,bèi辈xíng行duō多shèng胜jǐ己。yán颜hóng红chǐ齿láo牢jié洁,wǎng往wǎng往tóng同shì逝shuǐ水。wú吾shuāi衰kuàng况rú如xǔ许,níng宁fù复lǎo老péng彭bǐ比。lǎn览jìng镜shì视yán颜sè色,jīn今zuó昨bù不xiāng相sì似。xíng行nián年wǔ五shí十wǔ五,wàn万shì事kě可xiū休yǐ矣。gōng功míng名yǔ与fù富guì贵,mó磨miè灭hé何zú足jì纪。dàn但yuàn愿zǎo早huán还xiāng乡,fǔ俯yù育sān三bǎi百zhǐ指。hūn婚jià嫁bì毕ér儿nǚ女,sōng松qiū楸yī依hù怙shì恃。dì弟xiōng兄yǐn饮zhēn真shuài率,gù故jiù旧wàng忘rǔ汝ěr尔。chǐ齿yá牙rèn任yáo摇tuō脱,ròu肉shí食wú吾bù不shì视。yǒu有shēn身jiǔ久wéi为huàn患,wú无chǐ齿shí实kān堪xǐ喜。shǐ始yōu忧xiào笑hán韩gōng公,kě可xī惜lòu陋zǐ子měi美。wèi未bì必shāng伤wǒ我xīn心,zī兹yán言wén闻liǔ柳zǐ子。