我慕郑子真，躬耕老岩谷。不慕苏季子，腰金诧宗族。失脚落尘网，回头念幽独。向来鸳鹭行，进退惭碌碌。把麾鄱君国，饮水清湾曲。缅怀九贤人，痛闵千里俗。奉扬乏仁风，黎庶因炎燠。畴能政有成，敢望诺无宿。厚颜叨禄廪，汗背拥旌纛。命下忽夔门，诸公孰推毂。水陆三千里，湖重岭仍复。至喜谒文忠，秭归怀李矗。鄱人怜老守，去类楚臣逐。出门桥已断，拥道頞争蹙。初无龚黄政，滥继秦侯躅。仇香旧同僚，别寄两竿牍。赋诗仍画图，开卷宛在目。清音满干越，馀韵到巴蜀。我有二顷田，荒芜雁山腹。愿画归去来，芒鞋事耕育。
wǒ我mù慕zhèng郑zǐ子zhēn真，gōng躬gēng耕lǎo老yán岩gǔ谷。bù不mù慕sū苏jì季zǐ子，yāo腰jīn金chà诧zōng宗zú族。shī失jiǎo脚luò落chén尘wǎng网，huí回tóu头niàn念yōu幽dú独。xiàng向lái来yuān鸳lù鹭xíng行，jìn进tuì退cán惭lù碌lù碌。bǎ把huī麾pó鄱jūn君guó国，yǐn饮shuǐ水qīng清wān湾qū曲。miǎn缅huái怀jiǔ九xián贤rén人，tòng痛mǐn闵qiān千lǐ里sú俗。fèng奉yáng扬fá乏rén仁fēng风，lí黎shù庶yīn因yán炎yù燠。chóu畴néng能zhèng政yǒu有chéng成，gǎn敢wàng望nuò诺wú无sù宿。hòu厚yán颜tāo叨lù禄lǐn廪，hàn汗bèi背yōng拥jīng旌dào纛。mìng命xià下hū忽kuí夔mén门，zhū诸gōng公shú孰tuī推gǔ毂。shuǐ水lù陆sān三qiān千lǐ里，hú湖zhòng重lǐng岭réng仍fù复。zhì至xǐ喜yè谒wén文zhōng忠，zǐ秭guī归huái怀lǐ李chù矗。pó鄱rén人lián怜lǎo老shǒu守，qù去lèi类chǔ楚chén臣zhú逐。chū出mén门qiáo桥yǐ已duàn断，yōng拥dào道è頞zhēng争cù蹙。chū初wú无gōng龚huáng黄zhèng政，làn滥jì继qín秦hóu侯zhú躅。chóu仇xiāng香jiù旧tóng同liáo僚，bié别jì寄liǎng两gān竿dú牍。fù赋shī诗réng仍huà画tú图，kāi开juàn卷wǎn宛zài在mù目。qīng清yīn音mǎn满gàn干yuè越，yú馀yùn韵dào到bā巴shǔ蜀。wǒ我yǒu有èr二qǐng顷tián田，huāng荒wú芜yàn雁shān山fù腹。yuàn愿huà画guī归qù去lái来，máng芒xié鞋shì事gēng耕yù育。