别来世故朝昏殊，相与言之汗模糊。两翁得酒促坐席，感深念极气欲苏。箨龙亦解作水供，䌷绎寻丈如渴乌。衣巾生秋背毛竖，金石相应环佩趋。江山豪壮旁尊俎，醉中频贯累累珠。此时一事复挂口，为乐未竟成喑呜。夔州忧民困汤火，润泽有志无坦途。眼前焦熬十万户，欠伸戏笑皆沾濡。自操量槩入官廪，不输一钱分水符。读书功力无表畔，久矣俗吏轻吾儒。
bié别lái来shì世gù故cháo朝hūn昏shū殊，xiāng相yǔ与yán言zhī之hàn汗mó模hú糊。liǎng两wēng翁dé得jiǔ酒cù促zuò坐xí席，gǎn感shēn深niàn念jí极qì气yù欲sū苏。tuò箨lóng龙yì亦jiě解zuò作shuǐ水gōng供，chōu紬yì绎xún寻zhàng丈rú如kě渴wū乌。yī衣jīn巾shēng生qiū秋bèi背máo毛shù竖，jīn金shí石xiāng相yìng应huán环pèi佩qū趋。jiāng江shān山háo豪zhuàng壮páng旁zūn尊zǔ俎，zuì醉zhōng中pín频guàn贯lěi累lěi累zhū珠。cǐ此shí时yī一shì事fù复guà挂kǒu口，wéi为lè乐wèi未jìng竟chéng成yīn喑wū呜。kuí夔zhōu州yōu忧mín民kùn困tāng汤huǒ火，rùn润zé泽yǒu有zhì志wú无tǎn坦tú途。yǎn眼qián前jiāo焦áo熬shí十wàn万hù户，qiàn欠shēn伸xì戏xiào笑jiē皆zhān沾rú濡。zì自cāo操liáng量gài槩rù入guān官lǐn廪，bù不shū输yī一qián钱fēn分shuǐ水fú符。dú读shū书gōng功lì力wú无biǎo表pàn畔，jiǔ久yǐ矣sú俗lì吏qīng轻wú吾rú儒。