忆昔从师学弦诵，年与贾生相伯仲。九日登高鹿岩脊，感物题诗笔初弄。旧游回首半零落，三十六年真一梦。当时唱和三四老，尚有残篇可吟讽。今年节物身在家，行乐山间谩随众。弟兄劝我登高山，身似驽骀不容鞚。河东先生今靖节，有酒宁须白衣送。朋尊聊献菲蒙泉，赐茗仍分小团凤。愿公一饮寿千龄，三物年年敢驰贡。
yì忆xī昔cóng从shī师xué学xián弦sòng诵，nián年yǔ与jiǎ贾shēng生xiāng相bó伯zhòng仲。jiǔ九rì日dēng登gāo高lù鹿yán岩jǐ脊，gǎn感wù物tí题shī诗bǐ笔chū初nòng弄。jiù旧yóu游huí回shǒu首bàn半líng零luò落，sān三shí十liù六nián年zhēn真yī一mèng梦。dāng当shí时chàng唱hè和sān三sì四lǎo老，shàng尚yǒu有cán残piān篇kě可yín吟fěng讽。jīn今nián年jié节wù物shēn身zài在jiā家，xíng行lè乐shān山jiān间màn谩suí随zhòng众。dì弟xiōng兄quàn劝wǒ我dēng登gāo高shān山，shēn身sì似nú驽tái骀bù不róng容kòng鞚。hé河dōng东xiān先shēng生jīn今jìng靖jié节，yǒu有jiǔ酒níng宁xū须bái白yī衣sòng送。péng朋zūn尊liáo聊xiàn献fēi菲mēng蒙quán泉，cì赐míng茗réng仍fēn分xiǎo小tuán团fèng凤。yuàn愿gōng公yī一yǐn饮shòu寿qiān千líng龄，sān三wù物nián年nián年gǎn敢chí驰gòng贡。