去岁秋大水，民食方苦艰。丁壮尚流离，而况白与班。今春又不雨，事与安危关。使符下列郡，呼雩舞童鬟。投文责老龙，贪睡何痴顽。我闻救灾术，乃在人事间。兴师古有卫，决狱唐称颜。年因吊伐有，雨送轺车还。嗟此旱魃虐，和气知谁干。半岁幸一雨，人心宁不欢。麦秀禾可植，田里庶少安。上纾当宁忧，吏责亦稍宽。我家箫峰下，山长路漫漫。东皋有先业，颇亦知艰难。归耕愿及早，免起将芜叹。
qù去suì岁qiū秋dà大shuǐ水，mín民shí食fāng方kǔ苦jiān艰。dīng丁zhuàng壮shàng尚liú流lí离，ér而kuàng况bái白yǔ与bān班。jīn今chūn春yòu又bù不yǔ雨，shì事yǔ与ān安wēi危guān关。shǐ使fú符xià下liè列jùn郡，hū呼yú雩wǔ舞tóng童huán鬟。tóu投wén文zé责lǎo老lóng龙，tān贪shuì睡hé何chī痴wán顽。wǒ我wén闻jiù救zāi灾shù术，nǎi乃zài在rén人shì事jiān间。xīng兴shī师gǔ古yǒu有wèi卫，jué决yù狱táng唐chēng称yán颜。nián年yīn因diào吊fá伐yǒu有，yǔ雨sòng送yáo轺chē车huán还。jiē嗟cǐ此hàn旱bá魃nüè虐，hé和qì气zhī知shuí谁gān干。bàn半suì岁xìng幸yī一yǔ雨，rén人xīn心níng宁bù不huān欢。mài麦xiù秀hé禾kě可zhí植，tián田lǐ里shù庶shǎo少ān安。shàng上shū纾dāng当zhù宁yōu忧，lì吏zé责yì亦shāo稍kuān宽。wǒ我jiā家xiāo箫fēng峰xià下，shān山cháng长lù路màn漫màn漫。dōng东gāo皋yǒu有xiān先yè业，pō颇yì亦zhī知jiān艰nán难。guī归gēng耕yuàn愿jí及zǎo早，miǎn免qǐ起jiāng将wú芜tàn叹。