长记去年今日好，门外秋香喷沉脑。弟兄邻里同登高，把菊行觞乐非少。山殽海错乡味佳，银瓶索酒不用赊。醉中不记脱巾卧，明日头上犹黄花。今年岂不欲行乐，窃禄东州官事束。那堪送酒无白衣，旋粜黄粱买桑落。何如与子具休休，谁能长抱离乡忧。移书问讯惠连弟，三径许我归来不。
cháng长jì记qù去nián年jīn今rì日hǎo好，mén门wài外qiū秋xiāng香pēn喷chén沉nǎo脑。dì弟xiōng兄lín邻lǐ里tóng同dēng登gāo高，bǎ把jú菊xíng行shāng觞lè乐fēi非shǎo少。shān山xiáo殽hǎi海cuò错xiāng乡wèi味jiā佳，yín银píng瓶suǒ索jiǔ酒bù不yòng用shē赊。zuì醉zhōng中bù不jì记tuō脱jīn巾wò卧，míng明rì日tóu头shàng上yóu犹huáng黄huā花。jīn今nián年qǐ岂bù不yù欲xíng行lè乐，qiè窃lù禄dōng东zhōu州guān官shì事shù束。nà那kān堪sòng送jiǔ酒wú无bái白yī衣，xuán旋tiào粜huáng黄liáng粱mǎi买sāng桑luò落。hé何rú如yǔ与zǐ子jù俱xiū休xiū休，shuí谁néng能cháng长bào抱lí离xiāng乡yōu忧。yí移shū书wèn问xùn讯huì惠lián连dì弟，sān三jìng径xǔ许wǒ我guī归lái来bù不。