九月十二夜独步梅溪玩月人迹悄然秋色满眼微风不动岩桂自香初不劳思偶得四句盖心境中静时语也归小成室对短灯檠索纸书之

dú独bù步xī溪tóu头yè夜chū初jì寂，sǎo扫kōng空chén尘niàn念xīn心qīng清liáng凉。yuè月míng明yǎn眼dǐ底jiàn见qiū秋sè色，jìng境jìng静bí鼻gēn根wén闻guì桂xiāng香。