独坐东篱叹无酒，种秫西畴谩盈亩。菊花丛畔来白衣，桑落杯中付馋口。汝南风俗有故事，龙山宴集多佳友。静闻彭泽三径香，遥想蓝田双涧吼。顺时习射马嘶风，随俗登山囊系手。慈恩塔冷旧衣冠，戏马台空古刁斗。三嗅馨香感槩中，细看茱萸酩酊后。应制赋诗人孰在，坐湖联句今还有。明朝见花心已别，此日登高意宜后。日月并应节物嘉，独恨今年无闰九。
dú独zuò坐dōng东lí篱tàn叹wú无jiǔ酒，zhǒng种shú秫xī西chóu畴màn谩yíng盈mǔ亩。jú菊huā花cóng丛pàn畔lái来bái白yī衣，sāng桑luò落bēi杯zhōng中fù付chán馋kǒu口。rǔ汝nán南fēng风sú俗yǒu有gù故shì事，lóng龙shān山yàn宴jí集duō多jiā佳yǒu友。jìng静wén闻péng彭zé泽sān三jìng径xiāng香，yáo遥xiǎng想lán蓝tián田shuāng双jiàn涧hǒu吼。shùn顺shí时xí习shè射mǎ马sī嘶fēng风，suí随sú俗dēng登shān山náng囊xì系shǒu手。cí慈ēn恩tǎ塔lěng冷jiù旧yī衣guān冠，xì戏mǎ马tái台kōng空gǔ古diāo刁dǒu斗。sān三xiù嗅xīn馨xiāng香gǎn感gài槩zhōng中，xì细kàn看zhū茱yú萸mǐng酩dǐng酊hòu后。yìng应zhì制fù赋shī诗rén人shú孰zài在，zuò坐hú湖lián联jù句jīn今huán还yǒu有。míng明cháo朝jiàn见huā花xīn心yǐ已bié别，cǐ此rì日dēng登gāo高yì意yí宜hòu后。rì日yuè月bìng并yīng应jié节wù物jiā嘉，dú独hèn恨jīn今nián年wú无rùn闰jiǔ九。