准拟重阳会诗酒，手种菊花凡数亩。佳节相逢具可人，一一篇章堪适口。扬庭酝籍更清新，晋宋间人颜谢友。舜卿词源浩万斛，下笔惊人风雨吼。季梁萧洒诗如人，飘然自是风骚手。用之年少富文墨，日出珠玑不论斗。诚叔思深希仲逸，齐驱未识谁先后。老朽那能敌年少，胸中空洞嗟无有。张我三军得数子，造物遗予非不厚。明年秋战岂无人，云梦定须吞八九。
zhǔn准nǐ拟chóng重yáng阳huì会shī诗jiǔ酒，shǒu手zhǒng种jú菊huā花fán凡shù数mǔ亩。jiā佳jié节xiāng相féng逢jù俱kě可rén人，yī一yī一piān篇zhāng章kān堪shì适kǒu口。yáng扬tíng庭yùn酝jí籍gēng更qīng清xīn新，jìn晋sòng宋jiān间rén人yán颜xiè谢yǒu友。shùn舜qīng卿cí词yuán源hào浩wàn万hú斛，xià下bǐ笔jīng惊rén人fēng风yǔ雨hǒu吼。jì季liáng梁xiāo萧sǎ洒shī诗rú如rén人，piāo飘rán然zì自shì是fēng风sāo骚shǒu手。yòng用zhī之nián年shào少fù富wén文mò墨，rì日chū出zhū珠jī玑bù不lùn论dǒu斗。chéng诚shū叔sī思shēn深xī希zhòng仲yì逸，qí齐qū驱wèi未shí识shuí谁xiān先hòu后。lǎo老xiǔ朽nà那néng能dí敌nián年shào少，xiōng胸zhōng中kōng空dòng洞jiē嗟wú无yǒu有。zhāng张wǒ我sān三jūn军dé得shù数zǐ子，zào造wù物wèi遗yú予fēi非bù不hòu厚。míng明nián年qiū秋zhàn战qǐ岂wú无rén人，yún云mèng梦dìng定xū须tūn吞bā八jiǔ九。