无功懒仕由堪酒，故向东皋事田亩。自惭耕稼非老农，岁入何曾给糊口。通功易事愧无术，谩辟书斋会乡友。出技惭如鼯鼠穷，说法强为师子吼。交游渐觉不在眼，老拙自知当缩手。陈生慷慨真可人，文似良金胆如斗。论交何止十年前，耐久遥期十年后。把酒殷勤问黄菊，十年故旧宁多有。士穷要使节义敦，不见韩公称子厚。北窗捉笔书恶诗，醉中戏赠陈三九。
wú无gōng功lǎn懒shì仕yóu由kān堪jiǔ酒，gù故xiàng向dōng东gāo皋shì事tián田mǔ亩。zì自cán惭gēng耕jià稼fēi非lǎo老nóng农，suì岁rù入hé何zēng曾gěi给hú糊kǒu口。tōng通gōng功yì易shì事kuì愧wú无shù术，màn谩bì辟shū书zhāi斋huì会xiāng乡yǒu友。chū出jì技cán惭rú如wú鼯shǔ鼠qióng穷，shuō说fǎ法qiáng强wéi为shī师zǐ子hǒu吼。jiāo交yóu游jiàn渐jué觉bù不zài在yǎn眼，lǎo老zhuō拙zì自zhī知dāng当suō缩shǒu手。chén陈shēng生kāng慷kǎi慨zhēn真kě可rén人，wén文sì似liáng良jīn金dǎn胆rú如dǒu斗。lùn论jiāo交hé何zhǐ止shí十nián年qián前，nài耐jiǔ久yáo遥qī期shí十nián年hòu后。bǎ把jiǔ酒yīn殷qín勤wèn问huáng黄jú菊，shí十nián年gù故jiù旧níng宁duō多yǒu有。shì士qióng穷yào要shǐ使jié节yì义dūn敦，bú不jiàn见hán韩gōng公chēng称zǐ子hòu厚。běi北chuāng窗zhuō捉bǐ笔shū书è恶shī诗，zuì醉zhōng中xì戏zèng赠chén陈sān三jiǔ九。