老去生涯付杯酒，种秫辛勤三百亩。东皋遗法嗟失传，蜜汁齑浆不通口。迩来软饱经月无，岂有清欢对朋友。百钱强就村媪醉，终夜蔬肠作雷吼。先生祇把文字耕，妙意能施杜康手。怜我新愁馀万斛，那更浇肠无五斗。分惠青州六从事，秘法兼蒙传肘后。便同北海歌不空，免似东坡叹乌有。嗟予偃蹇老更饕，感激故人情意厚。会须续遣白衣来，篱畔黄花欲重九。
lǎo老qù去shēng生yá涯fù付bēi杯jiǔ酒，zhǒng种shú秫xīn辛qín勤sān三bǎi百mǔ亩。dōng东gāo皋yí遗fǎ法jiē嗟shī失chuán传，mì蜜zhī汁jī齑jiāng浆bù不tōng通kǒu口。ěr迩lái来ruǎn软bǎo饱jīng经yuè月wú无，qǐ岂yǒu有qīng清huān欢duì对péng朋yǒu友。bǎi百qián钱qiáng强jiù就cūn村ǎo媪zuì醉，zhōng终yè夜shū蔬cháng肠zuō作léi雷hǒu吼。xiān先shēng生zhǐ祇bǎ把wén文zì字gēng耕，miào妙yì意néng能shī施dù杜kāng康shǒu手。lián怜wǒ我xīn新chóu愁yú馀wàn万hú斛，nà那gēng更jiāo浇cháng肠wú无wǔ五dǒu斗。fēn分huì惠qīng青zhōu州liù六cóng从shì事，mì秘fǎ法jiān兼mēng蒙chuán传zhǒu肘hòu后。biàn便tóng同běi北hǎi海gē歌bù不kōng空，miǎn免sì似dōng东pō坡tàn叹wū乌yǒu有。jiē嗟yú予yǎn偃jiǎn蹇lǎo老gēng更tāo饕，gǎn感jī激gù故rén人qíng情yì意hòu厚。huì会xū须xù续qiǎn遣bái白yī衣lái来，lí篱pàn畔huáng黄huā花yù欲chóng重jiǔ九。