故人之书不易得，片纸只字皆可惜。收拾永为巾笥藏，纵得千金不愿易。开缄展转时一读，读未能终泪横臆。之人门地盛衣冠，万里家居帝王宅。干戈缭绕飘吾乡，倾盖论交似畴昔。我年初冠君犹少，握手游从忝联璧。金溪风月供醉吟，君唱我酬常即席。君诗句句清且新，高压曹刘倒元白。我才短浅何足论，彊伴宁容小生敌。追风骏足横海鳞，暂困盐车与污泽。掉头一去不可寻，南北茫茫烟水隔。往年雁字时复传，近日诗筒杳难觅。眼中不见故人面，纸上空怀故人迹。人生会合能几回，一别八年同瞬息。我去无由君不来，尊酒相逢更何夕。
gù故rén人zhī之shū书bù不yì易dé得，piàn片zhǐ纸yán只zì字jiē皆kě可xī惜。shōu收shí拾yǒng永wéi为jīn巾sì笥cáng藏，zòng纵de得qiān千jīn金bù不yuàn愿yì易。kāi开jiān缄zhǎn展zhuǎn转shí时yī一dú读，dú读wèi未néng能zhōng终lèi泪héng横yì臆。zhī之rén人mén门dì地shèng盛yī衣guān冠，wàn万lǐ里jiā家jū居dì帝wáng王zhái宅。gān干gē戈liáo缭rào绕piāo飘wú吾xiāng乡，qīng倾gài盖lùn论jiāo交sì似chóu畴xī昔。wǒ我nián年chū初guān冠jūn君yóu犹shǎo少，wò握shǒu手yóu游cóng从tiǎn忝lián联bì璧。jīn金xī溪fēng风yuè月gōng供zuì醉yín吟，jūn君chàng唱wǒ我chóu酬cháng常jí即xí席。jūn君shī诗jù句jù句qīng清qiě且xīn新，gāo高yā压cáo曹liú刘dǎo倒yuán元bái白。wǒ我cái才duǎn短qiǎn浅hé何zú足lùn论，qiáng彊bàn伴níng宁róng容xiǎo小shēng生dí敌。zhuī追fēng风jùn骏zú足héng横hǎi海lín鳞，zàn暂kùn困yán盐chē车yǔ与wū污zé泽。diào掉tóu头yī一qù去bù不kě可xún寻，nán南běi北máng茫máng茫yān烟shuǐ水gé隔。wǎng往nián年yàn雁zì字shí时fù复chuán传，jìn近rì日shī诗tǒng筒yǎo杳nán难mì觅。yǎn眼zhōng中bú不jiàn见gù故rén人miàn面，zhǐ纸shàng上kōng空huái怀gù故rén人jì迹。rén人shēng生huì会hé合néng能jī几huí回，yī一bié别bā八nián年tóng同shùn瞬xī息。wǒ我qù去wú无yóu由jūn君bù不lái来，zūn尊jiǔ酒xiāng相féng逢gēng更hé何xī夕。