故人访吾庐,况是清和节。高槐绿成阴,芳草碧未歇。携手山间行,清兴浩然发。呼童具鸡黍,浊酒醅初泼。贫居愧荒凉,野蔌草罗列。盘实饤梅豆,蔬餐荐薇蕨。主礼虽甚微,客色未尝觖。醉翁山水意,不为壶觞设。蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。浇君文字肠,掉我清谈舌。人生会面难,岁月易飘忽。君姑为我留,匆匆莫言别。
gù故rén人fǎng访wú吾lú庐,kuàng况shì是qīng清hé和jié节。gāo高huái槐lǜ绿chéng成yīn阴,fāng芳cǎo草bì碧wèi未xiē歇。xié携shǒu手shān山jiān间xíng行,qīng清xīng兴hào浩rán然fā发。hū呼tóng童jù具jī鸡shǔ黍,zhuó浊jiǔ酒pēi醅chū初pō泼。pín贫jū居kuì愧huāng荒liáng凉,yě野sù蔌cǎo草luó罗liè列。pán盘shí实dìng饤méi梅dòu豆,shū蔬cān餐jiàn荐wēi薇jué蕨。zhǔ主lǐ礼suī虽shèn甚wēi微,kè客sè色wèi未cháng尝jué觖。zuì醉wēng翁shān山shuǐ水yì意,bù不wéi为hú壶shāng觞shè设。xiè蟹yǎn眼jiān煎xīn新jí汲,què雀shé舌pēng烹chūn春xié撷。jiāo浇jūn君wén文zì字cháng肠,diào掉wǒ我qīng清tán谈shé舌。rén人shēng生huì会miàn面nán难,suì岁yuè月yì易piāo飘hū忽。jūn君gū姑wèi为wǒ我liú留,cōng匆cōng匆mò莫yán言bié别。