文园病思乱如飞，禅榻逍遥谩息机。渐喜珠丝封药裹，未容鹤发上簪徽。酒能伐性聊须止，棋恐劳神未敢围。惟有诗怀禁不得，任他憔瘦不胜衣。
wén文yuán园bìng病sī思luàn乱rú如fēi飞，chán禅tà榻xiāo逍yáo遥màn谩xī息jī机。jiàn渐xǐ喜zhū珠sī丝fēng封yào药guǒ裹，wèi未róng容hè鹤fà发shàng上zān簪huī徽。jiǔ酒néng能fá伐xìng性liáo聊xū须zhǐ止，qí棋kǒng恐láo劳shén神wèi未gǎn敢wéi围。wéi惟yǒu有shī诗huái怀jīn禁bù不dé得，rèn任tā他qiáo憔shòu瘦bù不shèng胜yī衣。