嗟我穷居海之角，人物素殊邹鲁俗。年虽及冠无交游，孤陋寡闻嗟独学。闭门不出长太息，思得其人共磨琢。孙子往从西北来，头角轩轩真一鹗。飘飘逸气凌云霄，凛凛高谈吐锋锷。文辞翰墨两奇绝，世上群儿徒碌碌。我昔风期一相遇，欣然握手论心腹。衡茅三度枉车轩，书剑连年共灯烛。论交自喜得房杜，言志端能效来郝。长篇短韵迭赓唱，明月清风共斟酌。囊无一钱身不忧，食止一箪贫自乐。有友如君复何憾，百不为多一已足。今焉舍我将何之，遂使江乡复萧索。南国初寒旅雁来，吴江已冷丹枫落。惜君不尽与君别，兀坐无言情更恶。干戈未息行路难，胡马今独饮河洛。京国有家归未得，钱塘此去仍栖托。会须徒步谒天子，慨然一吐胸中略。请缨缚虏壮志士，庶使平时语无怍。相将煖律破寒梅，驿筒远寄无辞数。
jiē嗟wǒ我qióng穷jū居hǎi海zhī之jiǎo角，rén人wù物sù素shū殊zōu邹lǔ鲁sú俗。nián年suī虽jí及guān冠wú无jiāo交yóu游，gū孤lòu陋guǎ寡wén闻jiē嗟dú独xué学。bì闭mén门bù不chū出cháng长tài太xī息，sī思dé得qí其rén人gòng共mó磨zhuó琢。sūn孙zi子wǎng往cóng从xī西běi北lái来，tóu头jiǎo角xuān轩xuān轩zhēn真yī一è鹗。piāo飘piāo飘yì逸qì气líng凌yún云xiāo霄，lǐn凛lǐn凛gāo高tán谈tǔ吐fēng锋è锷。wén文cí辞hàn翰mò墨liǎng两qí奇jué绝，shì世shàng上qún群ér儿tú徒lù碌lù碌。wǒ我xī昔fēng风qī期yī一xiāng相yù遇，xīn欣rán然wò握shǒu手lùn论xīn心fù腹。héng衡máo茅sān三dù度wǎng枉chē车xuān轩，shū书jiàn剑lián连nián年gòng共dēng灯zhú烛。lùn论jiāo交zì自xǐ喜dé得fáng房dù杜，yán言zhì志duān端néng能xiào效lái来hǎo郝。cháng长piān篇duǎn短yùn韵dié迭gēng赓chàng唱，míng明yuè月qīng清fēng风gòng共zhēn斟zhuó酌。náng囊wú无yī一qián钱shēn身bù不yōu忧，shí食zhǐ止yī一dān箪pín贫zì自lè乐。yǒu有yǒu友rú如jūn君fù复hé何hàn憾，bǎi百bù不wéi为duō多yī一yǐ已zú足。jīn今yān焉shě舍wǒ我jiāng将hé何zhī之，suí遂shǐ使jiāng江xiāng乡fù复xiāo萧suǒ索。nán南guó国chū初hán寒lǚ旅yàn雁lái来，wú吴jiāng江yǐ已lěng冷dān丹fēng枫luò落。xī惜jūn君bù不jìn尽yǔ与jūn君bié别，wù兀zuò坐wú无yán言qíng情gēng更è恶。gān干gē戈wèi未xī息xíng行lù路nán难，hú胡mǎ马jīn今dú独yǐn饮hé河luò洛。jīng京guó国yǒu有jiā家guī归wèi未dé得，qián钱táng塘cǐ此qù去réng仍qī栖tuō托。huì会xū须tú徒bù步yè谒tiān天zǐ子，kǎi慨rán然yī一tǔ吐xiōng胸zhōng中lüè略。qǐng请yīng缨fù缚lǔ虏zhuàng壮zhì志shì士，shù庶shǐ使píng平shí时yǔ语wú无zuò怍。xiāng相jiāng将xuān煖lǜ律pò破hán寒méi梅，yì驿tǒng筒yuǎn远jì寄wú无cí辞shù数。