文王御家邦，风化必自迩。采繁夫人职，专言奉祭祀。洪惟祖先心，贵得贤后嗣。匪取一时孝，觊其能事死。盖自平生来，功行勤积累。防范不敢违，贻厥作基址。子孙洎有室，懵不知此理。燕饮恣欢谑，口腹纵奢靡。霜降雨露濡，怆惕昧所履。故其临祭时，倦色成跛倚。酣歌或笑呼，愤怒或笞捶。不恤祭如在，大似不得已。祖先必吐之，岂复锡繁祉。我劝世间人，于此莫轻视。春秋祭享间，斋戒先恭己。忧思动哀慕，虔谨具芳美。时物堪荐新，当如奉甘旨。饾饤乎自供，焉可使奴婢。扫除蠲秽杂，涤灌去尘滓。馨香出釜甑，滋味登簠簋。勿为贫故约，勿为富故侈。丰俭或有常，不可变其轨。以此奉吾先，神灵必欢喜。绵绵百世后，馀庆何能弭。
wén文wáng王yù御jiā家bāng邦，fēng风huà化bì必zì自ěr迩。cǎi采fán繁fū夫rén人zhí职，zhuān专yán言fèng奉jì祭sì祀。hóng洪wéi惟zǔ祖xiān先xīn心，guì贵dé得xián贤hòu后sì嗣。fěi匪qǔ取yī一shí时xiào孝，jì觊qí其néng能shì事sǐ死。gài盖zì自píng平shēng生lái来，gōng功xíng行qín勤jī积lěi累。fáng防fàn范bù不gǎn敢wéi违，yí贻jué厥zuō作jī基zhǐ址。zǐ子sūn孙jì洎yǒu有shì室，měng懵bù不zhī知cǐ此lǐ理。yàn燕yǐn饮zì恣huān欢xuè谑，kǒu口fù腹zòng纵shē奢mí靡。shuāng霜jiàng降yǔ雨lù露rú濡，chuàng怆tì惕mèi昧suǒ所lǚ履。gù故qí其lín临jì祭shí时，juàn倦sè色chéng成bǒ跛yǐ倚。hān酣gē歌huò或xiào笑hū呼，fèn愤nù怒huò或chī笞chuí捶。bù不xù恤jì祭rú如zài在，dà大sì似bù不dé得yǐ已。zǔ祖xiān先bì必tǔ吐zhī之，qǐ岂fù复xī锡fán繁zhǐ祉。wǒ我quàn劝shì世jiān间rén人，yú于cǐ此mò莫qīng轻shì视。chūn春qiū秋jì祭xiǎng享jiān间，zhāi斋jiè戒xiān先gōng恭jǐ己。yōu忧sī思dòng动āi哀mù慕，qián虔jǐn谨jù具fāng芳měi美。shí时wù物kān堪jiàn荐xīn新，dāng当rú如fèng奉gān甘zhǐ旨。dòu饾dìng饤hū乎zì自gòng供，yān焉kě可shǐ使nú奴bì婢。sǎo扫chú除juān蠲huì秽zá杂，dí涤guàn灌qù去chén尘zǐ滓。xīn馨xiāng香chū出fǔ釜zèng甑，zī滋wèi味dēng登fǔ簠guǐ簋。wù勿wéi为pín贫gù故yuē约，wù勿wéi为fù富gù故chǐ侈。fēng丰jiǎn俭huò或yǒu有cháng常，bù不kě可biàn变qí其guǐ轨。yǐ以cǐ此fèng奉wú吾xiān先，shén神líng灵bì必huān欢xǐ喜。mián绵mián绵bǎi百shì世hòu后，yú馀qìng庆hé何néng能mǐ弭。