平生林处士,一叶老波光。坐令西湖名,千古磨苍苍。迩来子李子,掉鞅出柴桑。官闲到休日,清浅寻幽香。金风度林麓,野艇生微凉。竹间寄登览,孤岑水中央。拂石辨奇迹,哦诗味遗芳。归来笔不停,醉墨翻淋浪。他时三贤亭,合著君在旁。只恐作霖雨,幽梦通商王。
píng平shēng生lín林chǔ处shì士,yī一yè叶lǎo老bō波guāng光。zuò坐lìng令xī西hú湖míng名,qiān千gǔ古mó磨cāng苍cāng苍。ěr迩lái来zǐ子lǐ李zi子,diào掉yāng鞅chū出chái柴sāng桑。guān官xián閒dào到xiū休rì日,qīng清qiǎn浅xún寻yōu幽xiāng香。jīn金fēng风dù度lín林lù麓,yě野tǐng艇shēng生wēi微liáng凉。zhú竹jiān间jì寄dēng登lǎn览,gū孤cén岑shuǐ水zhōng中yāng央。fú拂shí石biàn辨qí奇jì迹,ó哦shī诗wèi味yí遗fāng芳。guī归lái来bǐ笔bù不tíng停,zuì醉mò墨fān翻lín淋làng浪。tā他shí时sān三xián贤tíng亭,hé合zhù著jūn君zài在páng旁。zhī只kǒng恐zuò作lín霖yǔ雨,yōu幽mèng梦tōng通shāng商wáng王。