日车走长天，劫劫不容息。坐令韶稚子，面有冻梨色。崎岖百年内，贵贱具物役。独往属幽人，膏肓嗜泉石。伊予真爱山，所向留屐迹。遥岑难历脚，望望怜寸碧。阿卿昨远游，厌俗眼常白。归来对家山，随遇有馀适。哦诗洗穷愁，感事念今昔。婆娑碧溪上，俛仰欣自得。应嗤曩行路，万事等儿剧。相期从此始，幽赏且连夕。
rì日chē车zǒu走cháng长tiān天，jié劫jié劫bù不róng容xī息。zuò坐lìng令sháo韶zhì稚zǐ子，miàn面yǒu有dòng冻lí梨sè色。qí崎qū岖bǎi百nián年nèi内，guì贵jiàn贱jù俱wù物yì役。dú独wǎng往shǔ属yōu幽rén人，gāo膏huāng肓shì嗜quán泉shí石。yī伊yú予zhēn真ài爱shān山，suǒ所xiàng向liú留jī屐jì迹。yáo遥cén岑nán难lì历jiǎo脚，wàng望wàng望lián怜cùn寸bì碧。ā阿qīng卿zuó昨yuǎn远yóu游，yàn厌sú俗yǎn眼cháng常bái白。guī归lái来duì对jiā家shān山，suí随yù遇yǒu有yú馀shì适。ó哦shī诗xǐ洗qióng穷chóu愁，gǎn感shì事niàn念jīn今xī昔。pó婆suō娑bì碧xī溪shàng上，fǔ俛yǎng仰xīn欣zì自dé得。yīng应chī嗤nǎng曩xíng行lù路，wàn万shì事děng等ér儿jù剧。xiāng相qī期cóng从cǐ此shǐ始，yōu幽shǎng赏qiě且lián连xī夕。