郑君坐交穷,结柳穷不去。无朋长独立,老大荒村住。荒村扫人迹,取友惟西山。当应爱山标,可望不可攀。牵萝架风亭,巀嶭揖高调。修檐入危碧,阮眼坐相照。嗟今轻薄子,对面生九疑。宁如友真山,贞质终无移。怜君意超超,愧我劳勿勿。未共结交心,漫负心脾骨。
zhèng郑jūn君zuò坐jiāo交qióng穷,jié结liǔ柳qióng穷bù不qù去。wú无péng朋cháng长dú独lì立,lǎo老dà大huāng荒cūn村zhù住。huāng荒cūn村sǎo扫rén人jì迹,qǔ取yǒu友wéi惟xī西shān山。dāng当yìng应ài爱shān山biāo标,kě可wàng望bù不kě可pān攀。qiān牵luó萝jià架fēng风tíng亭,jié巀niè嶭yī揖gāo高diào调。xiū修yán檐rù入wēi危bì碧,ruǎn阮yǎn眼zuò坐xiāng相zhào照。jiē嗟jīn今qīng轻bó薄zǐ子,duì对miàn面shēng生jiǔ九yí疑。níng宁rú如yǒu友zhēn真shān山,zhēn贞zhì质zhōng终wú无yí移。lián怜jūn君yì意chāo超chāo超,kuì愧wǒ我láo劳wù勿wù勿。wèi未gòng共jié结jiāo交xīn心,màn漫fù负xīn心pí脾gǔ骨。