邑丞清操如臞儒，人言帝宗千里驹。燃膏夜绝学更苦，下笔欲命骚为奴。往年给札试西省，堵墙学士纷惊呼。归来汀草乱袍色，上食日向庭闱趋。君家先烈今谁如，江州黄州忠义具。绿林豪客为蒲伏，刮肠洗胃投戈殳。我方三叹揖盛事，欲纪劲节惭才芜。君其努力济世美，倘登要路须捐躯。春流起柂花芬敷，取别草草如惊凫。君逢后日南来客，莫忘书札贻潜夫。
yì邑chéng丞qīng清cāo操rú如qú臞rú儒，rén人yán言dì帝zōng宗qiān千lǐ里jū驹。rán燃gāo膏yè夜jué绝xué学gēng更kǔ苦，xià下bǐ笔yù欲mìng命sāo骚wéi为nú奴。wǎng往nián年gěi给zhá札shì试xī西shěng省，dǔ堵qiáng墙xué学shì士fēn纷jīng惊hū呼。guī归lái来tīng汀cǎo草luàn乱páo袍sè色，shàng上shí食rì日xiàng向tíng庭wéi闱qū趋。jūn君jiā家xiān先liè烈jīn今shuí谁rú如，jiāng江zhōu州huáng黄zhōu州zhōng忠yì义jù俱。lù绿lín林háo豪kè客wéi为pú蒲fú伏，guā刮cháng肠xǐ洗wèi胃tóu投gē戈shū殳。wǒ我fāng方sān三tàn叹yī揖shèng盛shì事，yù欲jì纪jìn劲jié节cán惭cái才wú芜。jūn君qí其nǔ努lì力jì济shì世měi美，tǎng倘dēng登yào要lù路xū须juān捐qū躯。chūn春liú流qǐ起yí柂huā花fēn芬fū敷，qǔ取bié别cǎo草cǎo草rú如jīng惊fú凫。jūn君féng逢hòu后rì日nán南lái来kè客，mò莫wàng忘shū书zhá札yí贻qián潜fū夫。