去年中秋雨,野芦凄薄寒。惊尘暗一方,客枕那得安。起呼对床笫,揽衣步蹒跚。握手仰太息,宇宙何时宽。今年中秋月,并海窥涛澜。坐看郁蓝天,忽涌白玉盘。眷言双峰客,倚闾念衣单。亦复取樽酒,承颜有馀欢。天涯等牢落,世路方艰难。且遵秉烛语,毋为泣河叹。停杯玩飞辙,河汉静不湍。痴儿亦不眠,苦觅蛙兔看。洲出暗潮落,鬓衰香雾漙。佳句付惠连,何时解归鞍。
qù去nián年zhōng中qiū秋yǔ雨,yě野lú芦qī凄báo薄hán寒。jīng惊chén尘àn暗yī一fāng方,kè客zhěn枕nà那de得ān安。qǐ起hū呼duì对chuáng床zǐ笫,lǎn揽yī衣bù步pán蹒shān跚。wò握shǒu手yǎng仰tài太xī息,yǔ宇zhòu宙hé何shí时kuān宽。jīn今nián年zhōng中qiū秋yuè月,bìng并hǎi海kuī窥tāo涛lán澜。zuò坐kàn看yù郁lán蓝tiān天,hū忽yǒng涌bái白yù玉pán盘。juàn眷yán言shuāng双fēng峰kè客,yǐ倚lǘ闾niàn念yī衣dān单。yì亦fù复qǔ取zūn樽jiǔ酒,chéng承yán颜yǒu有yú馀huān欢。tiān天yá涯děng等láo牢luò落,shì世lù路fāng方jiān艰nán难。qiě且zūn遵bǐng秉zhú烛yǔ语,wú毋wéi为qì泣hé河tàn叹。tíng停bēi杯wán玩fēi飞zhé辙,hé河hàn汉jìng静bù不tuān湍。chī痴ér儿yì亦bù不mián眠,kǔ苦mì觅wā蛙tù兔kàn看。zhōu洲chū出àn暗cháo潮luò落,bìn鬓shuāi衰xiāng香wù雾tuán漙。jiā佳jù句fù付huì惠lián连,hé何shí时jiě解guī归ān鞍。